Report your observation.
We never publish your name, address or email addres unless you explicitely ask us to.
| Date: | Thursday, October 11, 2001 |
|---|---|
| Time: | Approximately 09:45pm |
| Duration: | 30 to 45 seconds |
| Department: | Deux Sèvres |
| Location: | Going towards Irleau, see account for details. |
| Number of witness: | 1 |
| Number of objects: | 1 |
| Shape of object: | Dark mass, maybe outline corresponding to lights |
| Other objects: | No |
| Sound: | No sound heard |
| Color: | Dark |
| Flashes, rays: | No |
| Color of flashes, rays: | No |
| Contrail, exhaust, ejection: | No |
| Color of contrail, exhaust, ejection: | N/A |
| Moon visible: | See account |
| Clouds: | Scattered low haze |
| Rain: | No |
| Wind: | No |
"Cela s'est passé le jeudi 11 octobre 2001 vers 21h45. Je me rendais à mon travail qui se trouve Irleau dans les deux sèvres. Je circulais à bord de mon véhicule citroène c 15, et me trouvais sur le pont qui passe au dessus de la ligne de chemin de fer à la sortie d'Épanne, petit village dans les Deux Sèvres direction Coulons, sur la départementale D1. Cette route mène tout droit dans les marais poitevins."
"Lors de mon observation, je roulais sur ce pont. Tout en bas sur ma droite se trouve la gare et plus prés de la route un silo à grains, sur ma gauche s'éloigne la ligne de chemin de fer prolongée de champs. Ce soir là, le ciel était clair quelques nappes de brouillard assez basses flottaient par ci par là, il ne faisait pas de vent mais la température était assez fraîche. Je ne me souvenais plus si la lune était présente ce soir là, mais finalement j'ai pu retrouver un ancien almanach 2001. Donc ce 11 octobre, c'était le dernier quartier de lune."
"Ce soir là, j'ai tout d'abord aperçu un clignotant blanc sur ma droite dans le ciel à peu prés à 2 h, j'ai pensé à un avion postal comme on en vois assez souvent il évoluent aussi à basse altitude, mais comme il venait dans ma direction, quelle ne fut pas ma surprise? j'ai bien vu au travers de mon pare brise à l'avant de mon véhicule presque au dessus de moi, ce triangle composé tout autours de multitudes petites lampes blanches qui ne clignotaient pas je le précise, il était légèrement incliné avec à chaque angle des sortes de spots non éblouissants 2 étaient de couleur oranges foncés et 1 jaune orangé, il évoluait à une cinquantaine de mètre de haut à une vitesse lente, pour vous donner une dimension de l'ovni, à bout de bras sa grosseur était de la largeur de 2 bonnes mains, "facile," peut-être plus important, une pointe du triangle opposé à son sens de marche, je ne peux pas donner de couleur à cette masse qui semblait planer car elle paraissait sombre, je n'ai pas entendu de bruit, je roulais fenêtre fermée. Au passage de l'ovni, je n'ai rencontré aucun problème particulier, je l'ai vu disparaître sur ma gauche toujours à la même hauteur et à la même vitesse. Je n'ai pas pu m'arrêter, car j'étais dans un virage et il y avait un peu de brouillard, l'ovni venait du Nord Est et se dirigeait vers le Sud Ouest, mon observation n'a duré que 30 à 45 secondes."
[Name and email address communicated, retained from publication by FFU Committee]
The witness provided the following drawing along with the account:
